Cum traduc din germana in romana limba bonusurilor ?

DAca te referi la client iti zic eu.

Despachetezi fisieru locale_ro.eix/epk si cauti fisierul locale_game si vezi ca bonusurile sunt jos detot .

bonusurile traduse.


Durchschnittsschaden - Paguba Medie
Fertigkeitsschaden - Paguba Competenta
Max TP - Max PV - sau poti incerca - Puncte Viata
Max MP - Max PM - sau poti incerca -Puncte Mana
TP Regeneration- Regenerare PV
MP Regeneration- Regenerare PM
Schaden wird von TP absorbiert - Paguba va fi absorbita ca PV
Schaden wird von MP absorbiert - Paguba va fi absorbita ca PM
Lebenskraft - Vitalitate
Intelligenz - Inteligenta
Stärke - Tarie
Beweglichkeit - Dexteritate
Angriffsgeschwindigkeit - Viteza de Atac
Bewegungsgeschwindigkeit - Viteza de Miscare
Zaubergeschwindigkeit - Viteza Farmecului
Magischer Angriffswert - Atac Magic
Magische Verteidigung -Aparare Magie
Max. Ausdauer - Max. Stamina
Bogenreichweite +Meter - Range Arc
Angriffswert - Valoare Atac
Verteidigung - Aparare
Vergiftungschance - Sansa Otravire
Ohnmachtschance - Sansa Necunostinta
Verlangsamungschance - Sansa Incetinire
Chance auf kritischen Treffer - Sansa Lovitura Critica
Chance auf durchbohren - Sansa Lovitura Patrunzatoare
Stark gegen Halbmenschen - Puternic Impotriva Semi-Oamenilor
Stark gegen Tiere - Puternic Impotriva Animalelor
Stark gegen Orks - Puternic Impotriva Orcilor
Stark gegen Esoterische - Puternic Impotriva Ezotericilor
Stark gegen Untote - Puternic Impotriva Vampirilor
Stark gegen Teufel - Puternic Impotriva Diavolilor
Stark gegen Krieger - Puternic Impotriva Razboinicilor
Stark gegen Ninja - Puternic Impotriva Ninja
Stark gegen Sura - Puternic Impotriva Sura
Stark gegen Schamanen - Puternic Impotriva Saman
Stark gegen Monster - Puternic Impotriva Monstrilor
Chance MP zu übernehmen - Paguba va fi absorbita de PM
Chance MP zurück zu erhalten - Sansa de a fura PM
Chance auf Abblocken - Sansa de a bloca atacul corporal
Chance Pfeilangriff auszuweichen - Sansa de a evita sagetile
Schwertverteidigung - Aparare Sabie
Zweihandverteidigung - Aparare Doua-Maini
Dolchverteidigung - Aparare Pumnal
Glockenverteidigung - Aparare Clopot
Fächerverteidigung - Aparare Evantai
Pfeilwiderstand - Rezistenta Sageti
Feuerwiderstand - Rezistenta Foc
Blitzwiderstand - Rezistenta Fulger
Magiewiderstand - Rezistenta Magie
Windwiderstand - Rezistenta Vant
Giftwiderstand - Rezistenta Otrava
Widerstand gegen FKS - Rezistenta Paguba Competentei
Widerstand gegen DSS - Rezistenta Paguba Medie
Abwehr gegen Krieger - Rezistenta Impotriva Razboinicilor
Abwehr gegen Ninja - Rezistenta Impotriva Ninja
Abwehr gegen Sura - Rezistenta Impotriva Sura
Abwehr gegen Schamanen - Rezistenta Impotriva Saman
Chance auf Reflektieren - Sansa de a reflecta atacul corporal
Chance Fluch zu reflektieren - Sansa de a scapa de blestem
Chance MP wiederherzustellen - Sansa de a reface PM
Chance auf EXP-Bonus - Bonus Experienta
Chance auf doppelt Yang - Sansa de a dropa dublu yang
Chance auf doppelt Gegenstände - Sansa de a dropa mai multe obiecte
Trank Effektzuwachs - Mareste Efectul Potiunii
Chance TP wiederherzustellen - Sansa de a reface PV
Dropchance von Gegenständen - Sansa de drop iteme
Dropchance von Yang - Sansa de drop yang
Abwehr gegen Ohnmacht - Imun la Necunostinta
Immun gegen Verlangsamung - Imun la Incetinire
Immun gegen Stürzen - Imun Impotriva Caderi

Mai bine iti iei locale_game si locale_interface pe romana de pe google si il inlocuiesti
Atentie trebuie decryptat locale_de!

Mersi Adrian , T/C .