Salutari tuturor. Imi poate da cineva urmatoarele fisiere (in romana si engleza):
locale_game.txt
locale_interface.txt
locale_string.txt

INFORM3R scrie:Salutari tuturor. Imi poate da cineva urmatoarele fisiere (in romana si engleza):
locale_game.txt
locale_interface.txt
locale_string.txt

CUM SA TRADUCi UN DOCUMENT DIRECT DIN NOTEPAD++

Descarca pluginul "translate" de aici.
Adauga acel plugin in folderul Plugins al Notepad++
Odată instalat, accesezi Translate din meniul Extensii.
Vei avea Translate Selected (pentru a traduce textul selectat din sursă în limba de destinație);
Translate Selected (Preferință inversă) (pentru a traduce textul selectat din limba de destinație în limba sursă),
Translate Code Style Strings (pentru a schimba stilul codului)
și Change Language Preference (pentru a modifica preferințele pentru limba sursă și cea de destinație)
opțiuni disponibile în meniul Traducere.


Click pe Language Settings pentru a schimba sursa și limba de destinație implicită.
Lăsând Source (Sursă) neschimbat va seta aplicația să detecteze automat limba.

Selecteaza textul pe care doresti să-l traduci
și click pe Translate Selected din meniul Translate (sau pur și simplu apasa pe Ctrl + Alt + Z).
Se va afișa o casetă de dialog cu traducerea dorită.

Doar apasa "Yes" pentru a copia traducerea în clipboard, apoi Ctrl + V pentru a o schimba în text.

Bafta.

[RaffaeL] iti multumesc pentru tutorial. Eu caut sa iau traducerile originale nu ma ajuta traducerile de pe google.translate. Am cateva liniii pe care nu stiu cum sa le traduc:
Cer inchiderea topicului.

Cerere rezolvată , mutat în cereri rezolvate !