Nu are legatura cu coordonatele...
Daca NPC-ul respectiv e setat sa se spawneze singur in mapa, ii setezi directia din /usr/home/game/share/locale/germany/map si acolo cauti mapa respectiva apoi in npc.txt editezi ce am subliniat eu aici:

In caz ca nu stii cifrele respective pentru directii, te orientezi si tu dupa alte npc-uri care le aflii dupa codurile respective.
Dar ai grija ce modifici, daca este prima data, fa o copie inainte ca s-ar putea sa faci ceva gresit si sa ai o copie de rezerva.
Iar in caz ca te refereai la NPC ce il setai tu direct cu comanda din joc, nu ai cum sa il pui cu o anumita directie, doar daca e setat cum ziceam mai sus.