Salut

Vreau sa traduc clientul de la Invoice... am gasit pe net niste locale de la Invoice in romana dar sunt fara diacritice.
Cand le modific si le fac cu diacritice imi da urmatoarele "errori": locale/de/locale_game.text line(32): si LOG Run -ExceptionsKeyError:

pai dute la linia 32 din locale_game.text si vezi care este problema,poate lipseste ceva.

Greșeală la spații în locale_game.txt.
Vezi să fie toate date cu TAB.

EDIT: linia 32

Am verificat linia 32 dar nimic... este identica cu ce-a originala. Doar ca in loc de: ª ->Ş º ->ş ã ->ă þ ->ţ

ia direct locale_game.txt din locale de la ro

Uite linia 32 fara diacritice : CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s a blocat complet ºoptitul. SA
si ce-a cu diacritice: CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s a blocat complet şoptitul. SA

Ia locale_game.txt care il am si eu , trebuie sa iti mearga
Modifica-l dupa bunul plac!

tu nu vezi toate tab-urile pentru ca deschizi cu notepad++.
daca deschizi cu notepad normal o sa ai un tab dupa fiecare rand.
deschide cu notepad++ copiaza 1 sau 2 cuvinte din linie. si dupa deschizi cu notepad normal dai CTRL+F si dai CTRL+V iar dupa dai cautare.
cand gasesti linia in fata pui un tab. ca la toate celelalte.

Am luat localele de la raraseedy si aceeasi erroare... nu-i place ceva la CANNOT_WHISPER_DEST_REFUSE %s a blocat complet şoptitul. SA. Pe localele mele era pe linia 32 pe localele de la raraseedy sunt pe linia 31 ii aceeasi problema


Si legat de chestia cu tab-ul...


Daca localele sunt fara diacritice merg... dar cand pun diacriticele prin notpad imi da acea erroare. Si ca sa imi salveze diacriticele ii schimb encoding-ul din ANSI in Unicode.. are vreo legatura ?

Modifica cu notepad normal cand intri in notepad++ le aliniaza si ceva se muta de unde ar trebui normal sa fie .