Intrebare intrebatoare

Totalitatea subiectelor care nu respectă regulamentul impus in sectiunea "Probleme şi Întrebări" vor fi stocate aici.
Închis
Avatar utilizator
Fikri
Nivel 2

Nivel 2
Mesaje: 180
Membru din: 05 Iul 2015, 11:38
Aprecieri: 19  
Mulţumiri: 3  
Medalii

Cum pot traduce un client 100%?
Avatar utilizator
flyjet21
Nivel 3

Nivel 3
Mesaje: 486
Membru din: 29 Apr 2016, 07:43
Server: Rhea Metin2
Regat: Chunjo
Aprecieri: 115  
Mulţumiri: 25  
 Contact:
Medalii

pai, regula de baza ar fi asta:
Decompilezi fisierele epk/eix si cauti fisierele,imaginile, si tot ce apare pe client... si le traduci.

in Locale.eix/epk gasesti denumirile itemelor... si descrierile unor iteme (gen cufere) sau descrierea regatelor/caracterelor.

Dar sunt si imagini care trebuiesc traduse (au cuvinte pe ele).
In fine.
cred ca am explicat dragut, daca stii cat de cat ceva despre clientul de metin, vei intelege povestea mea.
succes

Misiunile le traduci din Winscp/Filezilla... din Questuri...

Numele Npc-urilor si al mobilor le modifici din Navicat/player/mob_proto....
proiect in lucru. Imagine Loading... 41%
Afișează semnătura
Avatar utilizator
victoretare
Nivel 1

Nivel 1
Mesaje: 77
Membru din: 18 Mai 2014, 15:08
Server: Metin2Real
Regat: Jinno
Aprecieri: 145  
Mulţumiri: 77  
Medalii

Vad ca inca nu ai primit un raspuns bun asa ca voi incerca sa te ajut eu
Bun sa incepem in primul rand va trebui sa traduci din mysql item_proto si mob_proto poti cauta pe aceasta comunitate si le vei gasi gata traduse pentru client poti cauta de la un server ce are acelasi iteme ca al tau exemplu poti lua de la ro de exemplu pentru client despachetand locale_xx intrand in el vei gasi niste fisiere item_proto mob_proto locale_game locale_interface le poti copia la tine in locale daca e un sv asemanator cu ro ca iteme si ca mobi ma refer daca e de 250 poti lua de la un sv asemanator ca al tau si probabil vei gasi tot ce trb si daca e si interfata il alta limba poti copia si etc daca nu ai bine inteles cv in + ca altfel merge iar pentru questuri le gasesti in server in /usr/home/game/share/locale/*******/quest si poti sa le iei la rand si sa le stergi pe cele ne folositoare si pe cele folositoare sa le folosesti sau uite
poti sa traduci locale_string in care mi se pare ca sunt chesti ce apar in joc si sunt de o importanta medie dar trebuie si ele traduse bine inteles si le gasesti in /usr/home/game/share/locale/*******/
Calitate nu cantitate
Imagine
Afișează semnătura
Avatar utilizator
[Tupeu]
Membru de Elita

Membru de Elita
Mesaje: 4101
Membru din: 28 Oct 2015, 16:16
Aprecieri: 35  
Mulţumiri: 2304  
 Contact:
Medalii

Subiect inactiv. Arhivat !
Închis
Răspunsuri
2
Vizualizări
151
Răspunsuri
1
Vizualizări
124
Răspunsuri
7
Vizualizări
555
Răspunsuri
4
Vizualizări
372

Înapoi la “Arhivă Probleme şi Întrebări”

  • Informaţie