*Problemă/Întrebare: Cand incerc sa arunc un item pe jos, imi apare acest mesaj in chat. Ca sa repar, trebuie sa caut textul respectiv in locale_string.txt din /home/game/share/locale/romania si sa il scriu in romana? Si doar atat?
Tipologie server:
*Resursă folosită:
*ServerFiles utilizat:
*Syserr:
Poză:
*Detalii suplimentare:
Scris in alta limba
Intri în canalul unu din server (host), descarci syserr-ul pe desktop, după care îl deschizi cu notepad-ul Windows-ului, nu Notepad++. Cauţi "fraza" respectivă în syserr şi o adaugi exact cum o ai acolo în locale_string.txt, după care o poţi traduce.
- Pentru acest mesaj, Heimdall for the post:
- JustBalvin
Am gasit unde zici, si asta scrie: ¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù . Am incercat sa o traduc cu google translate si nu mi-o traduce. Ce as putea sa fac?
Si asta este eroarea din sysser: SYSERR: Dec 29 22:36:58 :: locale_find: LOCALE_ERROR: "¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
Serios? Ai încercat să traduci "¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù" cu Google Translate? Ăla nu este în stare să traducă din română în engleză...
locale_strig.txt:
"¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Aici pui traducerea.";
Ai zis că îţi apare când arunci un obiect pe jos, deci pui "Nu poti arunca acest obiect", sau eu stiu ce acţiune faci tu în momentul acela. Ce este aşa greu...
Vezi mesaj privat.
locale_strig.txt:
"¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Aici pui traducerea.";
Ai zis că îţi apare când arunci un obiect pe jos, deci pui "Nu poti arunca acest obiect", sau eu stiu ce acţiune faci tu în momentul acela. Ce este aşa greu...
Vezi mesaj privat.
Am luat textul din sysser cum ai spus( l-am deschis cu notepad normal) . Am copiat linia aia si am pus-o in locale_string.txt. Liniile sunt urmatoarele:Heimdall scrie: ↑29 Dec 2019, 21:45 Serios? Ai încercat să traduci "¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù" cu Google Translate? Ăla nu este în stare să traducă din română în engleză...
locale_strig.txt:
"¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Aici pui traducerea.";
Ai zis că îţi apare când arunci un obiect pe jos, deci pui "Nu poti arunca acest obiect", sau eu stiu ce acţiune faci tu în momentul acela. Ce este aşa greu...
Vezi mesaj privat.
"¶33îÁo 3AAIAUAo 3o? EÄ »ç¶óÁý´I´U.";
"Itemul a fost aruncat pe jos.";
In continuare, cand arunc ceva pe jos imi scrie la fel. Am dat reboot la server inainte sa incerc
Problema rezolvata. Era problema de la limba in care imi deschidea locale_string. Am schimbat pe Central European - Windows-1250 si a functionat.
de 
de 
de 
de -
- Informaţie
-
Cine este conectat
Utilizatori ce ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat și 6 vizitatori