*Problemă/Întrebare: Salut. Exista o metoda mai usoara de a traduce un svf? Macar un tool sa imi usureze munca? locale_game si restul le-am tradus, dar mai am item_proto si mob_proto, cat si item_names, mob_names si itemdesc.
Tipologie server(PvM / PvP): PvM
*Resursă folosită: -
*ServerFiles utilizat: svf-pentru-resurse/serverfiles-martysam ... 84672.html
*Syserr: -
Poză: -
*Detalii suplimentare: Vreau sa stiu daca exista o metoda mai usoara de traducere si nu vreau sa risc sa inlocuiesc cu alte fisiere din alte cliente, un tool sau daca e direct traducerea sa pe net.

Nu ai cu ce sa riști, înlocuiește locale game și locale interface cu alt client și ce lipsește o sa ți dea eroare și le bagi tu

[ Postat de pe Android ]

Kidro. scrie: ↑10 Ian 2020, 20:44 Nu ai cu ce sa riști, înlocuiește locale game și locale interface cu alt client și ce lipsește o sa ți dea eroare și le bagi tu

[ Postat de pe Android ]

La fel se aplica si cu item_proto, mob_proto, cat si item_names, mob_names si itemdesc ?

k4nab1s scrie: ↑10 Ian 2020, 20:50

Kidro. scrie: ↑10 Ian 2020, 20:44 Nu ai cu ce sa riști, înlocuiește locale game și locale interface cu alt client și ce lipsește o sa ți dea eroare și le bagi tu

[ Postat de pe Android ]

La fel se aplica si cu item_proto, mob_proto, cat si item_names, mob_names si itemdesc ?

Nu, pentru ca serverul respectiv poate are iteme în plus sau în minus fata de cât ai tu sau invers

[ Postat de pe Android ]

Kidro. scrie: ↑10 Ian 2020, 20:54

k4nab1s scrie: ↑10 Ian 2020, 20:50

Kidro. scrie: ↑10 Ian 2020, 20:44 Nu ai cu ce sa riști, înlocuiește locale game și locale interface cu alt client și ce lipsește o sa ți dea eroare și le bagi tu

[ Postat de pe Android ]

La fel se aplica si cu item_proto, mob_proto, cat si item_names, mob_names si itemdesc ?

Nu, pentru ca serverul respectiv poate are iteme în plus sau în minus fata de cât ai tu sau invers

[ Postat de pe Android ]

Aici vroiam sa ajung, restul sunt traduse complet.

Dar nu stii un tool sau ceva care sa ma ajute la traducerea acestora?

Vaynz scrie: ↑11 Ian 2020, 16:28 Nu prea sunt tool-uri mai ales pentru Metin. Propun mai bine sa stai 2-3 saptamani pe traducere si sa faci singur.

Mersi. Puteti da T/C.