salut vreu sa instalez un quest de team online mai exact gm_list.quest

l-am copiat in /usr/home/game/share/locale/germany/quest

am scris in putty dupa ce am copiat fisierul in locatie cd /usr/home/game/share/locale/germany/quest
dupa am dat ./qc gm_list.quest si imi apare urmatoarea eroare --->

root@localhost:/usr/home/game/share/locale/germany/quest # ./qc gm_list.quest
gm_list.quest:1:must start with 'quest'
Abort (core dumped)

ce pot face ca sa rezolv mersi , mentionez ca am fisierele : questlib.lua , quest_list,quest_functions,qc_x64.core,qc_x64,qc.core,qc,pre_qc.pyc,pre_qc.py,locale.lua

trimite quest-ul respectiv aici, publicat pe pastebin.